阿克苏诺贝尔周二表示，已放弃与其美国竞争对手艾仕得涂料系统合并的谈判，原因是未能就提议的合并条款达成一致。两家公司没有给出谈判破裂的详细原因。该交易原本可以打造一家规模上百亿美元的涂料和涂层巨头。从汽车到采矿的很多行业利用涂层来避免锈蚀、增强耐用性。如果两家公司合并，将可以通过降低原材料成本、消除重叠的业务、扩大合并后实体的产品以及增加新客户来促进净利润增长。